Dall'agosto all'ottobre del 1836, Henry Gally Knight visitò la Sicilia e la Calabria per investigarne le vestigia della civiltà araba e normanna. Della breve ed intensa escursione calabrese viene riprodotto il racconto, nelle lingue inglese, francese e tedesca, e - per la prima volta - in traduzione italiana.