Dopo il misterioso suicidio del suo socio, Joey Montague ha deciso di chiudere per un po' la sede di Johannesburg della Private Investigations. Ma, proprio all'ultimo momento, riceve una telefonata: un'americana appena atterrata in città ha bisogno del suo aiuto. Quello che sembrava un banale lavoro di protezione si rivelerà ben presto una questione di vita o di morte, e non solo per la cliente...
