Un antico volumetto scritto in Glagolitico viene ritrovato nella cittadina dalmata di Trogir, l'antica Traù. Una frase in esso contenuta, riguardante Marco Polo, potrebbe far riscrivere i libri di Storia. Una nuova sfida per il giovane docente di Storia dell'Università di Trieste Alessandro Marini, dopo le peripezie vissute con il mistero dell'Icona di San Pietroburgo.