"Carissimi lettori, ho accolto con piacere nella collana di monografie del Vittoriale il carteggio completo - in passato le lettere furono pubblicate non integralmente - tra d'Annunzio e de Carolis, tra il maestro della parola e il maestro delle immagini. Il loro fu sempre e costantemente un dialogo intessuto tra la parola scritta e la necessità di vederla rappresentata." (Giordano Bruno Guerri)