Il bujutsu moderno consiste in ben definite ed efficaci forme di autodifesa, sia con armi, sia a mani nude, che sono state adattate per le necessità contemporanee degli esperti nella tradizione classica. Invece, secondo l'autore, la storia del budo moderno, e in particoalre le versioni sportive del kendo, del judo e del karate, comportano un adattamento ed un'alterazione degli ideali classici. Egli analizza i molti miti relativi al budo moderno, criticando tutto ciò che divide queste moderne versioni dalla loro essenza tradizionale di discipline spirituali.
