La costa orientale dell'Adriatico è, assieme alla Grecia, uno dei campi di crociera del Mediterraneo più frequentati, con oltre 1200 isole e 800 chilometri di costa, ed offre una scelta innumerevole di approdi, marina e ancoraggi, che può disorientare. Questo portolano, costituito da 99 carte generali possiede tutti i requisiti per soddisfare le esigenze del diportista: compatto, molto chiaro nella grafica, completo, aggiornato, affidabile. Un'ampia introduzione tratta i vari aspetti l'area di navigazione, inserendo notizie pratiche che riguardano le formalità d'ingresso, i documenti, la meteorologia, i marina e gli ancoraggi, i campi boe e molte altre notizie di prima mano dell'autore stesso, che guida e consiglia al meglio il diportista per metterlo nelle condizioni di programmare prima e di effettuare poi una bella crociera in sicurezza lungo questo litorale costellato da un dedalo di isole e isolotti. Tutti i piani cartografici sono corredati da waypoint per l'avvicinamento a porti, baie e approdi. Giunto oramai nell'edizione originale tedesca alla 36ma edizione, il Kroatien 888 Häfen & Buchten è stato sin dalla sua prima edizione nel 1984 un portolano innovativo per il suo stile cartografico, che ha fatto scuola, e per l'enorme quantità di informazioni molto dettagliate e precise, che l'autore verifica e aggiorna recandosi personalmente sul posto. Nel corso di oltre trent'anni Karl-H. Beständig ha creato con il suo "888" quello che possiamo ritenere il portolano "numero uno" per la costa adriatica orientale.
