La selezione dei saggi qui raccolti è rivolta a tre istanze, solo esemplari, di un'indagine su spazi culturali non canonici dell'americanità: l'emisfericità cui gli Stati Uniti appartengono, l'impatto con il fenomeno migratorio e le presenze transculturali di cui si arricchiscono, addentrandosi nell'ambito delle relazioni tra Stati Uniti, mondo dei Latinos, Italia e India.