L'opera La Religione degli Italiani non è il solito manuale redatto servendosi del metodo storico-critico o degli altri metodi propri alla pseudoscienza profana, non è neanche il comune libro sulla "religione romana" che elenca nell'ordine Dei, sacerdoti, culti pubblici e privati, istituzioni civili, ecc., e tratta delle diverse fasi storiche che la religione di Roma ha attraversato con le sue "trasformazioni", ... non è il frutto di uno studio asettico, "neutro" e astratto, dell'oggetto "religione", ... è invece un'opera che deriva dallo stvdivm religiosvm tradizionale. Questo stvdivm è un processo operativo e realizzativo che integra il soggetto conoscente nell'oggetto da conoscere, perciò permette ad esso l'esperienza diretta della materia studiata. Lo stvdiosvs religiosvs si assimila all'essere stesso dell'oggetto di studio, fino al punto in cui si costituisce propriamente la realizzazione vivente del conosciuto, in questo caso della religione romana intesa come res divina.
