Il volume intende focalizzare le strategie narrative adottate da Paolo Giovio per raffigurare, attraverso la parola scritta, l'immagine a tutto tondo dell'uomo di lettere dell'età umanistica e rinascimentale negli Elogia veris clarorum virorum imaginibus apposita (1546). Percorrendo il Museo, reale e cartaceo, di Paolo Giovio saremo in grado di identificare le caratteristiche di questo specifico genere letterario, analizzare gli aspetti della narrazione aneddotica che nel tempo ha sancito la fortuna di questa raccolta, valutare i giudizi espressi da Giovio sull'opera degli intellettuali celebrati e infine tracciare le coordinate di quel fenomeno culturale noto come translatio studiorum.
