Albert Lázaro-Tinaut ha definito Umberto Indi "circospetto, sfuggente, un poeta quasi occulto... non precoce", autore di una "poesia non facile... quasi scritta solo interiormente e per se stessi"; versi in cui si celano spesso parole ricercate e neologismi.
