Scrivere un haiku potrebbe aiutare ad ascoltare, vedere, percepire il mondo che ci circonda; quelli presentati in questo volume a quattro mani, pur rispettando generalmente lo schema metrico 5-7-5, hanno una libertà tematica non sempre in linea al genere giapponese, caricandosi contestualmente di una maggiore enfasi semantica e di una più intensa pregnanza esistenziale.