«Haydar Ergülen ha fatto molto per la poesia italiana in Turchia e tutti noi gli dobbiamo affetto e riconoscenza. Ma soprattutto Ergülen è un poeta di estrema importanza e singolarità nella poesia di questo paese, con il suo tono fiabesco, incantato, panteista, capace di stupori infantili di fronte alla vita e alle sue meraviglie, ma anche di fronte ai suoi traumi e alle sue separazioni». (Dalla nota introduttiva di Milo De Angelis)
