Tutte le forme metriche e linguistiche sono state tentate, dalla "poésie en prose" alla frantumazione della parola. Di una cosa siamo certi: la parola è un involucro che limita l'espressione e la condiziona. In questo libro il metodo usato è quello associativo e le immagini si susseguono in maniera meccanica. Viene qui dato a uno stesso gruppo di parole la duplice funzione di inizio e fine del verso.
