Libro di poesie sostanziato di un ricco tessuto di ricerca stilistica, con un ulteriore elemento di complicazione, nel richiamo, presente nel titolo e poi nelle sezioni in cui è suddiviso il volume, all'enigmatico quadrato magico, frequente epigrafe medievale, formato dalle parole latine: Sator, Arepo, Tenet, Opera, Rotas.