"È una poesia quella di Nanà che traduce la vita, che si dipana attraverso il tempo reale e quello della coscienza, ed esprime concretezza nell'osservazione e consapevolezza creativa con un verso libero da schemi e da figure retoriche, ma con una sintesi ben curata tra contenuto e forma. Il linguaggio, negli aspetti più coinvolgenti per l'autrice, quando esalta la forza del sentimento, diventa immediato, raggiungibile, vivo, talvolta esaltante." (Dalla prefazione di Pina De Felice)