Hime ha deciso di restare al Liebe, dove nel frattempo è anche arrivata una nuova assistente. Tutto sembra essere tornato alla normalità e Sumika è al settimo cielo nel vedere che nel salone regna finalmente l'armonia... Ma, a poco a poco, dentro di lei qualcosa inizia a cambiare...
