Dopo essersi lasciata con il ragazzo con cui ormai stava solo per abitudine, Fujii si dedica incessantemente al lavoro, e le notti in bianco e i giorni di riposo passati in ditta diventano la sua normalità. Fujii è maldestra, ma svolge il suo lavoro in modo molto serio. Ishida guardandola comincia a provare qualcosa per lei, mentre Watanabe, pur sapendo cosa provi, gli si avvicina. Un giorno, quello che Fujii pensava fosse un maniaco si rivela essere Ogihara, un suo collega entrato in ditta lo stesso anno, e una trasferta di lavoro ad Osaka diventa l'occasione per i due di avvicinarsi l'uno all'altra molto velocemente. Ishida si decide finalmente a rivelare i propri sentimenti a Fujii, ma viene decisamente rifiutato dalla ragazza. Proprio in quel momento però, Ogihara riceve una strana telefonata da una certa Kawamura... Consigliato a un pubblico adulto.
