Chinami si è da poco trasferita nel palazzo dove abita la donna che suo padre vorrebbe prendere come seconda moglie. Inizialmente contraria a questa nuova unione, la ragazza decide di conoscere la futura matrigna riservandosi però di esaminarla per bene prima di dare l'ok al padre. Le cose si complicano quando scopre che questa ha una figlia e di essere a sua volta oggetto di studio da parte di due cari amici della ragazza... Iniziate le vacanze estive, Chinami e i suoi amici partono per una gita al mare tutti insieme. La ragazza inizialmente si sente in imbarazzo a causa dell'affetto che prova nei confronti di Yudai... Cosa accadrebbe se, una sera, rimanesse da sola con lui? Ma anche Kanata e Kazune celano un forte sentimento per qualcuno...
