La vita di Paprika è giunta a un bivio. Dopo anni passati a reprimere sentimenti, la situazione è decisamente fuori controllo: dopo un passo in avanti, il rapporto con Dill è precipitato. E Paprika è tormentata dai dubbi (e da pensieri sull'affascinante Za'atar). Un viaggio in Italia potrà aiutare la giovane a schiarirsi le idee. Forse.