"Storie per voce quieta" è un romanzo picaresco-spirituale; ma è anche una fiaba per adulti sulla scia delle "Mille e una notte". Siba, Chinarra e Maloi abitano nella loro casa che sembra un tappeto volante. Incrociano corpi, personaggi, storie, in uno spazio di fatti sospesi. Sono persone assorte, pacificate, aperte agli accadimenti. Ci sono eventi - siano un ospite inquietante e inatteso, il richiamo della notte, o l'energica folata di un vento unico - che si presentano numerosi e diversi, spingendo i protagonisti a vivere incantesimi e metamorfosi come nei poemi epici classici.
