Ritrovarsi come un granello di sabbia in continua trasformazione, in un pellegrinaggio incessante di luoghi e realtà sconosciute. I personaggi principali di questo romanzo sono, in qualche modo, simili a dei granelli di sabbia trascinati dalla forza dei propri sogni e dalle loro emozioni. Sono pronti a compiere le loro metamorfosi dopo aver lasciato dietro di loro le tracce del loro passaggio e le testimonianze del loro vissuto. Sono loro lo specchio di tutto quello che si sta muovendo nel mondo. Attraverso i loro racconti si delinea a noi una letteratura delle migrazioni, un nuovo stile di racconto verista e poetico, dove la poesia si alterna alla prosa e dove essa ha una potenza espressiva impareggiabile. La Metamorfosi è quel mondo visto con gli occhi di chi ha abbandonato un mondo per conquistarne un altro. Una lotteria che può andare bene o male. Un po' è uno specchio di quel che accade oggi nel Mar Mediterraneo, trasformato in un passaggio per fuggire dalle miserie e dalle guerre, ma anche in cimitero dove naufragano centinaia di avventurieri che non riescono a raggiungere l'altra riva, ovvero la sognata salvezza.
