La famiglia Vaillant sembra non avere carenza di montagne da scalare. Tra lo sviluppo di nuovi prototipi da corsa e il passaggio a un cambio di leadership alla guida dell'azienda, tutti hanno le mani occupate. E questo prima che Michel decida di affrontare la montagna più grande di tutte: il leggendario Pikes Peak in Colorado, sede di una delle gare più celebri e pericolose del mondo! A ostacolare Michel ci sarà la sua vecchia nemesi, Bob Cramer, che non guarda molto bene al tentativo della sua controparte francese di conquistare l'"America's Mountain". Ci vorrà tutta la grinta e l'esperienza di Michel per mantenere la rotta e vincere...
