La sfida tra Mary e Aoi Mibuomi è resa equa e imparziale dall'intervento di Sachiko Juraku del comitato studentesco. Durante questa lotta serrata, scandita dal ritmo vertiginoso dei propri pensieri, Mary prova un'emozione nuova: il divertimento. D'ora in avanti, la ragazza seguirà solo l'istinto, mettendo da parte il lato razionale del suo carattere.