In un villaggio del Medio Oriente, in un anno non specificato, la dodicenne Mahin trova il modo per non indossare per qualche giorno lo chador, violando così le regole dettate dall'Islam. Il velo che tutte le donne non più bambine portano nascondendo il viso e perciò i loro sentimenti, per Mahin è una vera imposizione, come lo è il non poter frequentare la scuola come fanno i maschi e sentirsi uguale a loro. Non sarà certo facile trasgredire, tuttavia grazie al suo coraggio, alla sua intraprendenza e all'aiuto della nonna paterna ci riuscirà, andando però incontro a una serie di guai che la porterà a rischiare perfino il carcere. Una meravigliosa storia, coinvolgente e ricca di spunti di riflessioni. Età di lettura: da 10 anni.