Hilde, la cacciatrice che ha aiutato Thorfinn ad abbattere un pericoloso orso, è pronta a esigere la sua vendetta nei confronti del giovane guerriero. La ragazza si dimostra un'abilissima e scaltra combattente e per Thorfinn si preannuncia un duello all'ultimo sangue. Riuscirà a mantenersi saldo nei suoi principi e... a sopravvivere?
