Un tesoro nascosto su un'isola in mezzo all'oceano, il giovane e coraggioso Jim Hawkins, il pirata Long John Silver e la sua gamba di legno: i luoghi e i protagonisti dell'Isola del tesoro sono entrati a far parte dell'immaginazione di giovani e adulti di ogni generazione, e il viaggio dell'Hispaniola alla volta dell'isola rappresenta ancora oggi il punto di riferimento imprescindibile per qualunque storia di mare e di pirati. L'opera viene proposta nella storica traduzione di Angiolo Silvio Novaro (1866-1938): perché i lettori possano immergersi nel contesto, anche linguistico, dell'epoca. Con nota introduttiva.