Il signore e la signora Whiston sono felicemente sposati da due anni. Lui è un uomo alto, magro e composto, non sa ballare e non gli interessa imparare a farlo. Lei è una donna esile, disordinata e dai capelli corti e neri, ama ballare e canticchiare. Il loro equilibrio viene interrotto da una calza bianca, regalata alla signora Whiston il giorno di San Valentino.
