Goku e compagni sono infine riusciti a respingere l'attacco di Vegeta alla Terra, ma il Principe dei Saiyan riesce a fuggire su Namecc, pianeta d'origine di Dio e Piccolo, giurando vendetta. Goku è in fin di vita, e Gohan, Crilin e Bulma si dirigono anch'essi su Namecc per cercare nuove sfere del drago con cui riportare in vita gli amici caduti in battaglia. Non sanno che sul torrido pianeta li attende un nemico ancor più grande, terribile e malvagio dello stesso Vegeta...
