Diverso tempo è trascorso dalla grandiosa battaglia tra Goku e Majin Bu, e ora una nuova minaccia incombe sul mondo che ha ritrovato la pace... Questa volta il nemico arriva dal "Sesto Universo". Un Dragon Ball che riprende le avventure dei Saiyan da dove si erano interrotte. Un malvagio criminale catturato dieci milioni di anni fa è evaso dal Carcere Galattico e ora, deciso a ritrovare la sua antica potenza, si dirige verso il nuovo pianeta Namecc alla ricerca delle Sfere del Drago. Goku e Vegeta lo affrontano, ma il temibile avversario sembra essere in grado di assorbire le loro energie.
