Tornano le avventure dell'inventore più strampalato dei manga e della sua creazione più geniale: la robottina Arale, sempre pronta a combinare guai in compagnia di amici e conoscenti bizzarri e surreali! Nuove minacce extraterrestri incombono sulle sorti del pianeta, ma con Arale in giro ogni pericolo è sventato... a parte quello rappresentato da lei stessa! La polizia del Villaggio Pinguino è sempre in allerta quando la vede gironzolare insieme a Gacchan, e ormai anche la professoressa Midori è diventata una sua compagna di marachelle... Nuova edizione, interamente riveduta e corretta. Con copertina olografica.
