Miyo non riesce a dimenticare Momotoshi, né a rinunciare al sogno di andare all'estero. Un giorno viene invitata dal presidente della Kiryu Kosho Kaisha a salpare da Nagasaki su una nave diretta a Parigi. Inizia così la nuova avventura europea di Miyo, che durerà ben due anni... Una storia tra Oriente e Occidente dell'autrice de "L'ultimo volo della farfalla" e "L'amante".