Shunsuke ha combinato uno dei suoi soliti pasticci: offertosi di organizzare una vacanza al mare per gli amici, ha sbagliato la prenotazione della ryokan, e ora la combriccola si ritrova senza un posto dove dormire. Per non fare una figuraccia, nasconde al gruppo il proprio errore e porta tutti in un costoso hotel. Ma dove troverà i soldi per pagare il conto?
