Con Kakashi ancora fuori combattimento per aver abusato dello sharingan, Naruto e Sakura vengono posti sotto il comando del jonin Yamato che, oltre a loro, dirige un terzo ninja: Sai. La nuova squadra stenta ad agire in armonia, ma il tempo stringe e la missione deve proseguire.
