St. Roch è una città con la fama, pessima, di essere un luogo di perdizione e decadenza, e ora che i suoi protettori, Hawkman e Hawkgirl, sono assediati al suo interno da antichi avversari pronti a distruggere la vita dei due eroi volanti, si appresta ad affrontare uno dei peggiori momenti della sua storia. La coppia di eterni innamorati non sarà in grado di far fronte a una simile minaccia, ma fortunatamente al momento giusto potranno contare sull'aiuto di Aquila Dorata, un personaggio che senza saperlo cambierà drasticamente il futuro di questa serie...
