Max Danger non riesce a trovare un alleato al mondo. Nessuno crede sia cambiato. Nulla di ciò che fa può sdoganarlo - a meno che non si mischi ai cattivi un'ultima volta. Termina il primo ciclo di avventure dell'altra faccia della medaglia di "Irredimibile".
