Proseguono le avventure dei nostri irriducibili preferiti in questa apprezzatissima serie di volumi Omnibus. Il secondo volume contiene, seguendo l'ordine di pubblicazione originale, Asterix e il duello dei capi, Asterix e i Britanni, Asterix e i Normanni, Asterix legionario, Asterix e lo scudo degli Arverni e Asterix alle Olimpiadi. E come per il primo tomo-menhir, alle avventure a fumetti sarà affiancato un corposo apparato di redazionali in parte inediti.