Il torneo di sumo tra i rioni della città si è concluso con la vincita a tutto campo del quartiere di Chie, ma Tetsu è finito all'ospedale con diverse fratture. Nonostante il suo caratteraccio e le pretese che avanza verso tutti, Tetsu ha un'incredibile ripresa e presto viene dimesso, gettando tutti nello sconforto perché ora ha un sacco di energie da sfogare e non vede l'ora di recuperare il tempo perduto.
