Il boss del clan Inferno vuole ospitare il torneo di kabu, un gioco d'azzardo prediletto da scommettitori accaniti e yakuza. Per evitare rogne, cerca di tenere Tetsu all'oscuro di tutto e persino gli organizza un viaggio all'estero. Ma per certe cose il papà di Chie ha un gran fiuto e nulla riuscirà a tenerlo lontano dalla grande kermesse che promette sfide, astuzie, vincite e botte da orbi!
