Contiene gli episodi da 28 a 31: il Plutoniano è tornato sulla Terra ed è ancora più spietato di prima dato che fa immediatamente altri milioni di morti insieme al suo gruppo di alieni psicopatici e porta al collasso più totale ciò che resta degli Stati Uniti. Qubit non è disponibile, Il Sopravvissuto vede crollare il suo nuovo Paradigma ma ha un'ultima misteriosa risorsa a sua disposizione, Kaidan ha un piano ma per metterlo in atto deve ottenere l'aiuto di chi aveva lasciato il Paradigma. Intanto, il Generale che ha preso il posto del Presidente degli Stati Uniti ha di fronte a sé un'offerta inaccettabile. Il Plutoniano può essere sconfitto, ma il prezzo è la vita di un terzo della popolazione mondiale. Abbiamo detto inaccettabile?
