Nel bel mezzo del tour statunitense, Koyuki capisce il senso del sogni di Chiba e va a visitare la tomba di Jimi Hendrix e ci trova... Ryusuke! Dopo questo incontro miracoloso, la band ha molte aspettative per il concerto successivo che si terrà a Seattle, la terra santa della musica, e proprio nel leggendario locale Lizard House. Proprio in quel momento Kevin, l'organizzatore del tour, comunica ai Beck che per loro il tour è finito, e per di più Ryusuke sparisce di nuovo... Quando ricompare, ha in mano la chitarra Lucille... Finalmente di nuovo tutti e cinque insieme, i BECK salgono sul palco...
