La pandemia che ha colpito il pianeta (e, non ultima, l'Italia) ha suscitato una pubblicistica a tutti i livelli, che svariava dalla divulgazione delle informazioni scientifiche alla diffusione delle misure politiche di contenimento e a più o meno efficaci tentativi di regolamentazione e persuasione collettiva. Soprattutto nel primo anno pandemico si sono avviate pionieristiche ricerche sulla lingua e sull'apparato retorico di questa imponente produzione; oggi, in una situazione ormai stabile, ci viene presentato finalmente - grazie a una vasta raccolta di fonti scritte, orali e digitali, cronistiche come saggistiche, minutamente analizzate - un ricco e aggiornato quadro d'insieme sui caratteri linguistici e stilistici di questa singolare letteratura.
