La prossima prova da affrontare è il "paesaggio di Tokyo", le cui difficoltà rischiano di far perdere a Yatora ogni motivazione. In seguito hanno inizio le vacanze estive... che però comportano i preparativi per il festival culturale, il primo grande evento della sua vita universitaria!
