Il viaggio del piccolo Art e dei suoi amici guerrieri continua, diventando sempre più pericoloso man mano che la meta si avvicina. Quando un'imboscata di feroci banditi coglie il gruppo di sorpresa, Art ha solo una cosa in mente: proteggere la sua famiglia! Ben presto, però, si rende conto che il nucleo mana che possiede non è sufficiente... A meno che una forza sovrannaturale dall'aspetto molto, molto temibile non decida di prendere Art sotto la sua ala protettrice.
