Durante il loro viaggio attraverso il Giappone per inseguire Daijin e chiudere le porte lungo il cammino, Suzume è costretta a utilizzare Sota, ormai trasformatosi in una pietra di volta, per colpire il verme. Disposta a tutto pur di entrare nell'Altrove e riportare indietro il suo amico, Suzume si dirige verso la sua città natale, nella speranza di trovare un modo per salvarlo...
