Perduti nella Dimensione-X. Dragon e la sua famiglia sono scaraventati nel Vuoto e devono combattere per le loro vite contro le minacce mortali che vi si trovano. Nel frattempo, gli alleati del vigilante crestato si lanciano alla loro disperata ricerca. Ma non tutto il male viene per nuocere: Angel ha una scusa per non fare i compiti.
