L'Orso e gli uomini che lavorano per lui alla falegnameria vedono tutti i giorni i treni tedeschi carichi di persone diretti ai campi di lavoro. Da qui, gira voce, non torneranno più. Decidono, allora, che non possono continuare a guardare passare i treni senza fare niente. Così sostituiscono uno dei vagoni tedeschi con uno costruito da loro. Ma la sorpresa è grande quando scoprono che proprio in quel vagone c'è un solo passeggero, l'unico che non voleva essere salvato... Con sé ha solo una valigia da cui non si separa mai e di cui rivelerà il contenuto solo arrivato al campo... In quel luogo la gioia andava nascosta come una vergogna. Nel campo era permesso solo il dolore. Età di lettura: da 12 anni.