Aqua e Ruby, i figli di Ai, si stanno facendo largo nel mondo dello spettacolo! Ruby si è esibita nel suo primo concerto con la nuova formazione delle B-Komachi, e le cose per lei sembrano mettersi sempre meglio. Aqua, invece, esordirà a teatro con uno spettacolo 2.5D. Nel casi ci sono anche Akane Kurokawa, diventata la sua "fidanzata" dal reality show romantico, e Kana Arima, che prova qualcosa per lui... Che ci sia una tempesta in arrivo?
