La figura di Cuchulain, massimo eroe della tradizione letteraria celtica, ha accompagnato Yeats - come termine di riflessione e di autodrammatizzazione - durante tutta la sua vita di artista: attraverso i cinque atti unici - composti tra il 1892 e il 1932 - il «ciclo» delinea una sorta di biografia eroica ed esemplare, cui si affianca una puntuale riflessione sull'eroismo e sulla sua dimensione tragica. Il recupero della materia leggendaria tradizionale genera in questo modo un inesauribile patrimonio, cui l'autore attinge con sapienza per realizzare un «nuovo teatro irlandese». Questa edizione comprende "Alla fonte del falco", "L'elmo verde", "Sulla spiaggia di Baile", "La sola gelosia di Emer", "La morte di Cuchulain".
