Il personaggio principale nella nuova commedia di David Mamet compromette la sua carriera di psichiatra a causa di un refuso, di un errore di battitura. Anni fa, scrivendo un articolo scientifico, Charles ha fatto a riferimento all'omosessualità come a "un adattamento" o a "un'aberrazione"? Per un virtuoso del linguaggio come Mamet un lapsus può essere fatale.