"Il pulcino non è un cane" ripercorre quarant'anni di letteratura per l'infanzia in lingua araba, dagli anni Settanta al Duemila, proponendo una lettura delle "produzioni artistiche" come espressione delle trasformazioni della società in paesi come l'Egitto, la Siria e il Libano.